It looks like a half-effort to lux up a Mercury Sable to me.
I'll posit a theory different than the Kool-aid of new model every year (now every 3-5) that most automotive writers of the past 70 years seem to have fully bought into in aid of the OEM marketing departments:
I don't think a model needs to change its look. As long as it sells, why redesign anything that isn't an improvement in function? [*Ignore planned obsolescence] Look at the VW Beetle's original run all the way through the Super Beetle era, refinement and evolution yes.
Look at what has been done with Mini in the last decade +.
When a model has run its course in sales... discontinue it and make something new. But make it new... Thunderbird is a great example with 11 generations of what probably should have been 4 or 5 different cars.
Such an emphasis is put on the model year of a vehicle.. when they are new. Shift that emphasis to what the vehicle actually is rather than its birthday.
So for Jaguar, make XJ that look like XJ as long as you can. Retire it... but if the time is ever right, bring it back. I think this approach could be very successful (after all, we sort of saw this with the return of the Camaro a while back).